U sklopu školskog projekta „Proživi to na kajkavskom“, učenici naše škole susreli su se s izvornom govornicom legradskog kajkavskog govora, Jasnom Kiš.
Susret je pružio jedinstvenu priliku za istraživanje specifičnih jezičnih izraza koji čine ovaj dijalekt prepoznatljivim. Tijekom razgovora s gospođom Kiš, razgovaralo se o lokalnim riječima i frazama koje su specifične za Legrad i okolna naselja, a koje se rijetko čuju izvan tog područja. Posebnu pažnju privukli su izrazi vezani uz svakodnevni život, običaje i tradiciju, ali i na način na koji se mijenja intonacija i naglasak u usporedbi sa standardnim kajkavskim ili drugim dijalektima. Ovaj susret nije samo omogućio prikupljanje jezičnih podataka, već je pružio i dublje razumijevanje kulturne baštine i identiteta tog kraja, čime je značajno obogatio naš školski projekt, a o kojem će se detaljnije pisati po njegovoj provedbi.
Petra Dravinski, stručna suradnica – knjižničarka
